Bone Anatomy of the Thoracic Limb in the Common Hippopotamus (Hippopotamus amphibius) and White Rhinoceros (Ceratotherium simum)

SUMMARY: Although megaherbivores do not belong to the Brazilian fauna, they can be found in national zoos, which makes it important to know the anatomy of the locomotor apparatus to contribute to the clinical routine of zoos and veterinary rehabilitation centers. Thus, the aim of this study was to describe the anatomical structures of the thoracic limb bones in the common hippopotamus (Hippopotamus amphibius) and white rhinoceros (Ceratotherium simum) and to compare them with the bone structures described for other ungulates. The scapula had a triangular appearance in the common hippopotamus, whereas in the white rhinoceros it had a rectangular appearance. The acromion was observed only in the common hippopotamus scapula. The hippopotamus humerus did not have the intermediate tubercle, only the greater and lesser tubercles, unlike the rhinoceros which also has the intermediate tubercle. The two megamammals studied had an ulna not incorporated to the radius and seven carpal bones distributed in two bone rows. The common hippopotamus had four digits and four metacarpal bones, while the white rhino had three digits, hence three metacarpal bones. Although with some species-specific differences, the bone anatomy found in the studied megaherbivores was similar to that described for domestic ungulates, such as horses and cattle. The fact that the bones studied belong to articulated skeletons of the collection of the Museum of Anatomy made it difficult to identify some anatomical structures. This study can help veterinarians in bone health care, animal welfare and comfort of such species present in Brazilian zoological parks.

Aunque los megaherbívoros no pertenecen a la fauna brasileña, se pueden encontrar en zoológicos nacionales, lo que hace importante conocer la anatomía del aparato locomotor para contribuir a la rutina clínica de los zoológicos y de los centros de rehabilitación veterinaria. Por tanto, el objetivo de este estudio fue describir las estructuras anatómicas de los huesos de los miembros torácicos en el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el rinoceronte blanco (Ceratotherium simum) y compararlas con las estructuras óseas descritas para otros ungulados. La escápula tenía una apariencia triangular en el hipopótamo común, mientras que en el rinoceronte blanco tenía una apariencia rectangular. El acromion se observó sólo en la escápula del hipopótamo común. El húmero del hipopótamo no tenía el tubérculo intermedio, sólo los tubérculos mayor y menor, a diferencia del rinoceronte que también tiene el tubérculo intermedio. Los dos ejemplares de megamamíferos estudiados tenían una ulna no incorporada al radio y siete huesos del carpo distribuidos en dos filas óseas. En el hipopótamo común se observaron cuatro dedos y cuatro huesos metacarpianos, mientras que en el rinoceronte blanco se encontraron tres dedos, por lo tanto, tres huesos metacarpianos.A pesar de algunas diferencias específicas de cada especie, la anatomía ósea encontrada en los megaherbívoros estudiados fue similar a la descrita para los ungulados domésticos, tal como los caballos y el ganado. El hecho de que los huesos estudiados pertenezcan a esqueletos articulados de la colección del Museo de Anatomía dificultó la identificación de algunas estructuras anatómicas. Este estudio puede ayudar a los veterinarios en el cuidado de la salud ósea, el bienestar animal y el confort de las especies presentes en los parques zoológicos brasileños.

Seasonal variations of male reproductive parameters of Tomodon dorsatus from Southeastern Brazil

ABSTRACT: The morphology of the male reproductive tract of Tomodon dorsatus was described in the austral seasons of the year considering macroscopic and microscopic variables. For this purpose, 56 specimens from the herpetological collection of the Instituto Butantan were used. Fragments of the testes, kidneys and ductus deferens were collected and submitted to histological routine. The peak of the testicular volume was observed in the summer and the epithelium of the seminiferous tubules had higher height in the summer (p=0.001). The testes were active throughout the year, however, the spermiogenesis peaked in the summer. There were spermatozoa in the lumen of the ductus deferens in all seasons of the year. Renal length was higher in autumn (p=0.027), and renal width did not show a significant increase (p=0.237). The diameter and epithelial height of the sexual segment of the kidney (SSK) showed hypertrophy in winter and spring, coinciding with the mating period. Based on findings of this study, we can suggest that, at the population level, the reproductive cycle of T. dorsatus can be considered seasonal semi-synchronous, due to the peak of spermiogenic activity in the hot season, and discontinuous at the individual level.

RESUMO: A morfologia do trato reprodutivo do macho de Tomodon dorsatus foi descrita nas estações climáticas do ano com base em variáveis macroscópicas e microscópicas. Para isto, foram usados 56 espécimes oriundos da coleção herpetológica do Instituto Butantan. Fragmentos dos testículos, rins e ductos deferentes foram coletados e submetidos à rotina histológica. O volume testicular foi maior no verão e o epitélio dos túbulos seminíferos mostrou uma maior altura no verão (p=0.001). Os testículos estavam ativos durante todo o ano, contudo, a espermiogênese foi maior no verão. Espermatozoides foram encontrados no lúmen do ducto deferente em todas as estações do ano. O comprimento renal foi maior no outono (p=0.027), e a largura renal não mostrou um aumento significativo (p=0.237). O diâmetro e a altura epitelial do segmento sexual do rim (SSR) mostrou hipertrofia nas estações inverno e primavera, coincidindo com o período reprodutivo. Com base nestes resultados, pode-se sugerir que, em nível populacional, o ciclo reprodutivo de T. dorsatus possa ser considerado semi-sincrônico sazonal, devido à atividade espermiogênica na estação quente, e descontínuo em nível individual.

Seasonal variations of male reproductive parameters of Tomodon dorsatus from Southeastern Brazil / Variações sazonais dos parâmetros reprodutivos do macho de Tomodon dorsatus do sudeste brasileiro

The morphology of the male reproductive tract of Tomodon dorsatus was described in the austral seasons of the year considering macroscopic and microscopic variables. For this purpose, 56 specimens from the herpetological collection of the "Instituto Butantan" were used. Fragments of the testes, kidneys and ductus deferens were collected and submitted to histological routine. The peak of the testicular volume was observed in the summer and the epithelium of the seminiferous tubules had higher height in the summer (p=0.001). The testes were active throughout the year, however, the spermiogenesis peaked in the summer. There were spermatozoa in the lumen of the ductus deferens in all seasons of the year. Renal length was higher in autumn (p=0.027), and renal width did not show a significant increase (p=0.237). The diameter and epithelial height of the sexual segment of the kidney (SSK) showed hypertrophy in winter and spring, coinciding with the mating period. Based on findings of this study, we can suggest that, at the population level, the reproductive cycle of T. dorsatus can be considered seasonal semi-synchronous, due to the peak of spermiogenic activity in the hot season, and discontinuous at the individual level.(AU)

A morfologia do trato reprodutivo do macho de Tomodon dorsatus foi descrita nas estações climáticas do ano com base em variáveis macroscópicas e microscópicas. Para isto, foram usados 56 espécimes oriundos da coleção herpetológica do Instituto Butantan. Fragmentos dos testículos, rins e ductos deferentes foram coletados e submetidos à rotina histológica. O volume testicular foi maior no verão e o epitélio dos túbulos seminíferos mostrou uma maior altura no verão (p=0.001). Os testículos estavam ativos durante todo o ano, contudo, a espermiogênese foi maior no verão. Espermatozoides foram encontrados no lúmen do ducto deferente em todas as estações do ano. O comprimento renal foi maior no outono (p=0.027), e a largura renal não mostrou um aumento significativo (p=0.237). O diâmetro e a altura epitelial do segmento sexual do rim (SSR) mostrou hipertrofia nas estações inverno e primavera, coincidindo com o período reprodutivo. Com base nestes resultados, pode-se sugerir que, em nível populacional, o ciclo reprodutivo de T. dorsatus possa ser considerado semi-sincrônico sazonal, devido à atividade espermiogênica na estação quente, e descontínuo em nível individual.(AU)

Computed tomographic and radiologic anatomy of the lower respiratory tract in the red-foot tortoise (Chelonoidis carbonaria) / Anatomia radiológica e por tomografia computadorizada do trato respiratório inferior no jabuti-piranga (Chelonoidis carbonaria)

The diagnosis of several diseases in chelonians is a challenge in the veterinary clinic, because a detailed physical examination with auscultation and palpation is difficult due the presence of carapace and plastron. Imaging analysis such as radiography and computed tomography (CT) have been shown to be beneficial for diagnosis, prognosis and treatment in numerous animal species. Thus, this study aimed to identify and describe the structures of the lower respiratory tract in red-foot tortoises, by computed tomography, radiography and gross anatomy in twelve red-foot tortoises (Chelonoidis carbonaria), adults and of both sexes. The lower respiratory tract in these animals comprised the larynx, trachea, bronchi and the lungs. The presence of epiglottic cartilage was not observed in the animals studied. CT allowed the observation of the intrapulmonary part of the bronchi, which was accompanied by large intrapulmonary blood vessels. The lungs presented a reticulated parenchyma, without lobulations. Each lung had a small chamber located near the cranial and caudal poles. These structures were identified in CT and 3D CT reconstructions and these could suggest that these chambers could be non-respiratory structures, and could be comparable to the air sacs of birds. This study establishes normal CT anatomy of the lower respiratory tract of the red-foot tortoise; and may be used as a reference in the assessment of respiratory disorders in this tortoise.(AU)

O diagnóstico de diversas afecções em quelônios é um desafio para a clínica veterinária, já que um exame físico detalhado com auscultação e palpação é difícil devido à presença da carapaça e do plastrão. A radiografia e a tomografia computadorizada (TC) tem se mostrado benéficas para o diagnóstico, prognóstico e tratamento em muitas espécies animais. Assim, este estudo teve por objetivo identificar e descrever as estruturas do trato respiratório inferior no jabuti-piranga por meio da tomografia computadorizada, radiografia e anatomia em 12 jabutis-piranga (Chelonoidis carbonara), adultos e de ambos os sexos. Nos animais estudados, o trato respiratório inferior consistiu da laringe, traqueia, brônquios e os pulmões. A cartilagem epiglote não foi observada. A TC permitiu a observação da parte intrapulmonar dos brônquios, a qual estava acompanhada dos vasos sanguíneos intrapulmonares. Os pulmões possuíam um parênquima reticulado, sem lobações. Cada pulmão tinha uma pequena câmara localizada junto aos pólos cranial e caudal. Estas estruturas foram identificadas na TC e na reconstrução 3D a partir da TC e poderiam ser estruturas não-respiratórias, podendo ser comparadas aos sacos aéreos das aves. Este estudo identificou a anatomia normal por meio da TC do trato respiratório inferior do jabuti-piranga, o que pode ser usado como referência para diagnóstico de desordens respiratórias nesta espécie.(AU)

Morphometric analysis and pattern of protein and gene expression of apoptosis in focal cerebral ischemia in rats and the neuroprotetive action of hypothermia and ketoprofen / Análisis morfométrico y modelo de expresión de proteína y genes de apoptosis en isquemia cerebral focal en ratas y la acción neuroprotectora de hipotermia y ketoprofeno

This study aimed to investigate the morphometric and the pattern of protein and gene expression related to the extrinsic apoptotic pathway in experimental focal cerebral ischemia and the hole of neuroprotection with hypothermia and ketoprofen. For this analysis, 120 rats were randomly divided into 3 groups (20 animals each): control - no surgery (20 animals); sham - simulation of surgery (20 animals); ischemic - focal ischemia for 1 hour, without reperfusion (80 animals) and divided into four subgroups with 20 animals each: ischemic + intraischemic hypothermia; ischemic + previous intravenous ketoprofen, and ischemic + hypothermia and ketoprofen. The infarct volume was measured using morphometric analysis of infarct areas defined by triphenyl tetrazolium chloride and the patterns of expression of the apoptosis genes (Fas, c-Flip, caspase-8 and caspase-3) and the apoptosis protein caspase-3 were evaluated by quantitative real-time PCR and immunohistochemistry, respectively. Hypo expression of genes of extrinsic pathway of apoptosis was observed: Fas receptor, c-Flip and caspase-8 in the ischemics areas. Increases in the gene and protein caspase-3 in the ischemic areas were also observed, and these increases were reduced by hypothermia and ketoprofen, also noted in the morphometric study. The caspases-3 increase suggests that this gene plays an important role in apoptosis, probably culminating in cell death and that the neuroprotective effect of hypothermia and ketoprofen is involved.

Este estudio tuvo como objetivo investigar la morfometría y el patrón de expresión de proteínas y genes relacionados con la vía apoptótica extrínseca en la isquemia cerebral focal experimental y el agujero de neuroprotección con hipotermia y ketoprofeno. Se dividieron aleatoriamente 120 ratas en 3 grupos (20 animales cada uno): control - sin cirugía (20 animales); simulación - simulación de cirugía (20 animales); isquemia isquemia focal durante 1 hora, sin reperfusión (80 animales) y dividida en cuatro subgrupos con 20 animales cada uno: isquemia + hipotermia intraisquémica; isquemia + ketoprofeno intravenoso previo, e isquemia + hipotermia y ketoprofeno. El volumen del infarto se midió utilizando un análisis morfométrico de áreas de infarto definidas por cloruro de trifenil tetrazolio y los patrones de expresión de los genes de apoptosis (Fas, c-Flip, caspase-8 y caspase-3) y la proteína de apoptosis caspase-3 fueron evaluados por PCR cuantitativa en tiempo real e inmunohistoquímica, respectivamente. Se observó hipoexpresión de genes de la vía extrínseca de la apoptosis: receptor Fas, c-Flip y caspasa-8 en las áreas isquémicas. También se observaron aumentos en el gen y la proteína caspasa-3 en las áreas isquémicas y estos aumentos se redujeron por hipotermia y ketoprofeno, también observado por estudio morfométrico. El aumento de caspasas-3 sugiere que este gen tiene un papel importante en la apoptosis, y probable causa de muerte celular, involucrando el efecto neuroprotector de la hipotermia y el ketoprofeno.

Morphological analysis of the elastic and collagen fibers in the ram penis / Análise morfológica de fibras elásticas e colágenas no pênis de ovinos

The penis represents the organ of the male's copulation. It is essential to know the reproductive biology and the morphology of the reproductive organs to increase animal production. In order to contribute to this knowledge and provides information on the ram reproductive morphology, the purpose of this work was to describe the distribution, based on light microscopy, of the collagen and elastic fibers in the ram penis. For that, were collected transverse fragments of the penis (root, sigmoid flexure, body and glans) of seven rams. The specimens were fixed in paraformaldehyde for 24h and destined for the histological routine. The extracellular matrix of the ram penis was composed of collagen and elastic fibers. The penis was enveloped by the tunica albuginea, consisting essentially of collagen fibers, which were arranged in two layers: an outer longitudinal and an inner circular. This tunic emitted septa that penetrated the corpus cavernosum. The elastic fibers appeared transversely and longitudinally in the corpus cavernosum, corpus spongiosum, and next to the neurovascular bundle of the penis. This structure was not different to that reported for other domestic ruminants such as cattle and buffaloes.(AU)

O pênis representa o órgão da cópula do macho. É fundamental que se conheça a biologia reprodutiva e a morfologia dos órgãos reprodutores para o incremento da produção animal. Com o objetivo de contribuir para este conhecimento e fornecer informações sobre a morfologia reprodutiva de ovinos, o propósito deste trabalho foi descrever a distribuição, com base na microscopia de luz, das fibras colágenas e elásticas no pênis de ovinos. Para tanto, foram coletados fragmentos transversais do pênis (raiz, flexura sigmoide, corpo e glande) de sete ovinos. Os exemplares foram fixados em paraformaldeído por 24h e destinados à rotina histológica. A matriz extracelular do pênis de ovinos estava constituída por fibras colágenas e elásticas. O pênis estava envolvido pela túnica albugínea, formada essencialmente por fibras colágenas, que estavam arranjadas em duas camadas: longitudinal externa e circular interna. Esta túnica emitiu septos que penetraram no corpo cavernoso. As fibras elásticas apareceram de modo transversal e longitudinal nos corpos cavernoso e esponjoso e junto ao feixe vásculo-nervoso do pênis de ovinos. Esta estrutura mostrou-se similar ao encontrado em outros ruminantes domésticos como bovinos e bubalinos.(AU)

Seasonal reproductive cycle and variability in plasma testosterone levels in the domestic duck (Anas platyrhynchos) / Ciclo reprodutivo sazonal e variabilidade em níveis de testosterona no pato doméstico (Anas platyrhynchos)

Morphofunctional gonadal alterations constitute an annual cycle in birds during which four phases can be distinguished in the testes based on histological modifications in the seminiferous epithelium, called quiescence, recrudescence, reproduction and regression. The aim of the present investigation was to conduct a morphometric and morphological study of the seminiferous epithelium on the testis of domestic duck and to evaluate the plasma testosterone levels in order to determine the possible presence of a reproductive cycle in the tropical region. The study was conducted on 60 adult domestic ducks (Anas platyrhynchos), where five animals were sacrificed per month and the testes were removed and histologically and morphometrically studied. Blood samples of the five animals were collected monthly in the morning period and the testosterone levels were analyzed. Annual reproductive cycle of the domestic duck presented by four distinct phases, starting with the reproductive phase at the beginning of winter (July) and peak of reproduction in spring (October), accompanied by an increase in tubule seminiferous diameter, epithelium height, weight and testicular volume, followed by a regressive phase at the end of spring (November) and the beginning of summer (December). Testicular quiescence was observed during summer (January and February) and was followed by a phase of spermatogenic recrudescence, which lasted throughout autumn (March to June), corresponding to the longest phase of the cycle. Complete spermiogenesis in terms of spermatozoa maturation and spermiation was observed during the reproductive phase, coinciding with the plasma testosterone peak. At regressive phase an exfoliation of the seminiferous epithelium was observed, accompanied by a great amount of fibrillar collagen. A decrease in tubular seminiferous diameter and epithelium height was observed during testicular quiescence, with predominance of spermatogonia and Sertoli cells and a second plasma testosterone peak was also observed during this phase (January), probably representing the preparation for a gradual return to the spermatogenic process during recrudescence. The latter phase was characterized by gradual recovery of the seminiferous epithelium, accompanied by the increase of spermatogonia, onset of meiosis, and the presence of primary spermatocytes and maturing spermatids. In conclusion the domestic duck presented the testicular cycle divided in four distinct phases in the tropical region with testosterone peaks in the testicular quiescence and reproductive phases.

Alterações morfofuncionais gonadais constituem um ciclo anual em aves durante o qual quatro fases podem ser distinguidas nos testículos, com base em modificações histológicas no epitélio seminífero, chamados de repouso, recrudescência, proliferação e regressão. O objetivo do presente estudo foi realizar um estudo morfológico e morfométrico do epitélio seminífero no testículo de pato doméstico e avaliar os níveis de testosterona plasmática, a fim de determinar a possível presença de um ciclo reprodutivo na região tropical. O estudo foi conduzido em 60 patos domésticos adultos (Anas platyrhynchos), onde cinco animais foram sacrificados por mês e os testículos foram removidos e estudados histologicamente e morfometricamente. As amostras de sangue dos cinco animais foram coletadas mensalmente no período da manhã e os níveis de testosterona foram analisados. O ciclo reprodutivo anual do pato doméstico apresentou quatro fases distintas, iniciando com a fase reprodutiva no início do inverno (julho) e pico de reprodução na primavera (outubro), acompanhado por um aumento no diâmetro dos túbulos seminíferos, na altura do epitélio, no peso e no volume dos testículos e, seguido de uma fase regressiva no final da primavera (novembro) e no início do verão (dezembro). A quiescência testicular foi observada durante o verão (janeiro e fevereiro) e seguida por uma fase de recrudescência espermatogênica, a qual perdurou durante o outono (Março a Junho), que correspondeu à fase mais longa do ciclo. A espermatogênese completa, em termos de maturação dos espermatozóides e espermiação, foi observada durante a fase de reprodução, que coincidiu com o pico de testosterona no plasma. Na fase regressiva foi observada uma esfoliação do epitélio seminífero, acompanhada por aumento na quantidade de colágeno fibrilar. Um decréscimo no diâmetro dos túbulos seminíferos e na altura do epitélio seminífero foram observados durante a quiescência testicular, com predomínio de espermatogônias e células de Sertoli e, um segundo pico de testosterona plasmática, também foi observado durante essa fase (Janeiro), provavelmente representando a preparação para um retorno gradual ao processo espermatogênico durante a recrudescência. Esta última fase foi caracterizada pela recuperação gradual do epitélio seminífero, acompanhada pelo aumento de espermatogônia, início da meiose, e a presença de espermatócitos primários e espermátides em maturação. Em conclusão o pato doméstico apresentou o ciclo testicular dividido em quatro fases distintas na região tropical, com picos de testosterona nas fases reprodutiva e de quiescência testicular.

Branching pattern of aortic arch in the white-eared opossum (Didelphis albiventris) / Ramescência do arco aortico no gambá-de-orelha-branca (Didelphis albiventris)

Knowledge of the aortic arch main and collateral branches is important because these arteries supply vital organs found in the head, neck, thoracic cavity and forelimbs of domestic and wild animals. This study aimed to contribute to the anatomical knowledge in opossums and collaborate with veterinary medical and surgical clinics. Thus, the anatomy of aortic arch was described in eighteen opossums. The results indicated that the aortic arch gives off the brachiocephalic trunk and the left subclavian artery in all animals studied. The branching pattern of the aortic arch is similar to that reported in the guinea pig, chinchilla, paca, raccoon, nutria, red squirrel, and ocelot. The brachiocephalic trunk showed as collateral branches, the right subclavian artery and the bicarotid trunk, that originated in the right and left common carotid arteries (77.7%). Bicarotid trunk was absent in four animals (22.2%). The right and left subclavian arteries originated in the vertebral artery, costocervical trunk, internal thoracic artery, and superficial cervical artery. Collateral branches of the subclavian artery showed similarities to that observed in other wild animals such as paca, ocelot and rock cavy.(AU)

O conhecimento do comportamento das artérias que emergem do arco aórtico é importante, pois estas artérias irrigam órgãos vitais encontrados na cabeça, pescoço, cavidade torácica e membros torácicos de animais domésticos e selvagens. Com o objetivo de contribuir com o conhecimento anatômico em gambás e colaborar com a clínica médica e cirúrgica de animais selvagens, descreveu-se neste estudo, a ramescência do arco aórtico em dezoito gambás. Os resultados indicaram que o tronco braquiocefálico e a artéria subclávia esquerda se originaram do arco aórtico em todos os animais estudados. Este padrão de ramescência do arco aórtico é similar ao descrito para a cobaia, chinchila, paca, mão-pelada, nutria, esquilo-vermelho e jaguatirica. O tronco braquiocefálico apresentou como ramos colaterais, a artéria subclávia direita e o tronco bicarotídeo, o qual se bifurcou nas artérias carótidas comuns direita e esquerda (77,7%). O tronco bicarotídeo não apareceu em quatro animais (22,2%). As artérias subclávias direita e esquerda originaram a artéria vertebral, o tronco costocervical e, as artérias torácica interna e cervical superficial. A ramescência encontrada nas artérias subclávias do gambá mostrou similaridades quando comparada com a descrita para outros animais selvagens como a paca, jaguatirica e o mocó.(AU)

Craniometria em cães (Canis familiaris). Aspectos em crânios mesaticéfalos / Craniometric measurements in dogs (Canis familiaris). Features in the mesaticephalic skulls

Neste estudo, foram utilizados 25 crânios de cães adultos, s.r.d., de ambos os sexos, todos mesaticéfalos. Foram realizadas medidas craniométricas para as diferentes partes do crânio. Os índices cefálicos e as proporções foram calculados. Obteve-se medidas a partir dos índices craniométricos ínio, bregma, násio, próstio, básio, eurio, zígio e pogônio. Calculou-se a altura do crânio (41,92 mm ± 3,9), o comprimento do crânio (177,72 mm ± 16,22), do neurocrânio (96,84 mm ± 7,25), do viscerocrânio (79,24 mm ± 8,72), basal (140,24 mm ± 12,21), condilobasal (149,32 mm ± 12,21), do focinho (69,84 mm ± 7,07), dos ossos nasais (50,08 mm ± 6,77), da mandíbula (129,88 mm ± 16,3) e do palato (76,84 mm ± 7,01); e a largura do neurocrânio (62,24 mm ± 3,8) e zigomática (95,44 mm ± 7,85). Além disso, foram calculados os índices do crânio (53,83 mm ± 3,36), do neurocrânio (64,48 mm ± 4,69), facial (121,06 mm ± 9,18) e o basal (44,64 mm ± 4,17). Também foram realizadas medidas na área occipital, que incluíram a largura entre processos jugulares (41 mm ± 4,2), entre os côndilos occipitais (35,48 mm ± 3,21), e do forame magno (17,48 mm ± 2,27); a altura do triângulo occipital (38,28 mm ± 3,35), do forame magno (14,36 mm ± 1,07), o comprimento da incisura dorsal (16,1 mm ± 1,12) e o índice do forame magno (83,71 mm ± 14,44). Embora com algumas diferenças nas mensurações, não houve diferença significativa entre as dimensões observadas e as relatadas para crânios mesaticéfalos.

In this study, a total of 25 skulls of the adult, mongrel and mesaticephalics dogs were used. Craniometric measurements for different parts of the skull were made. Cephalic indices and ratios were calculated. Certain points and landmarks on the skull are recognized in making linear measurements and are inion, bregma, nasion, prosthion, pogonion, basion, euryon, and zygion. Skull height (41,92 mm ± 3,9), skull length (177,72 mm ± 16,22), neurocranium (96,84 mm ± 7,25), viscerocranial (79,24 mm ± 8,72), basal length (140,24 mm ± 12,21), condylobasal (149,32 mm ± 12,21), snout (69,84 mm ± 7,07), nasals (50,08 mm ± 6,77), mandibular (129,88 mm ± 16,3), and of palatal (76,84 mm ± 7,01); width of neurocranium (62,24 mm ± 3,8), and zygomatic (95,44 mm ± 7,85) were obtained. Therefore, were calculated cranial index (53,83 mm ± 3,36), neurocranium (64,48 mm ± 4,69), facial (121,06 mm ± 9,18), basal (44,64 mm ± 4,17), width of the jugular processes (41 mm ± 4,2), of occipital condyles (35,48 mm ± 3,21), and of the foramen magnum (17,48 mm ± 2,27); height of the occipital triangle (38,28 mm ± 3,35), of the foramen magnum (14,36 mm ± 1,07); length of the dorsal notch (16,1 mm ± 1,12), and foramen magnum index (83,71 mm ± 14,44). Although with some differences in measurements, no significant difference was observed between the dimensions and reported to mesaticephalic skulls.

Morfologia do epidídimo de cobaio (Cavia porcellus) em diferentes fases do desenvolvimento pós-natal / Morphological differentiation of the epididymis of guinea pig (Cavia porcellus) at different ages

A evolução morfológica do ducto epididimário de cobaio (Cavia porcellus, L.) foi avaliada nas faixas etárias de 10, 20, 30, 45,60, 70, 90 e 100 dias após o nascimento, mostrando-se complexa, o que é decorrente da própria diferenciação pós-natal do epitélio epididimário. Assim sendo, o segmento inicial epididimário mostrou um aumento de altura epitelial correspondente aos valores médios de alturas das células principais do epitélio tubular, crescente após 45 dias de idade pós-natal. As alturas epiteliais obtidas em nível do segmento médio foram maiores em idades juvenis (de 10 a 45 dias) do que na idade pré-puberal (60 dias), tendo diminuído entre os 70 e 100 dias de idade. No segmento terminal epididimário, verificou-se um decréscimo marcante da altura epitelial tubular a partir da idade puberal (70 dias) até a idade adulta (a partir de 90 dias). Além disso, este segmento apresentou ondulações epiteliais que cessaram aos 70 dias de idade, momento em que a luz tubular se preenche com espermatozoides e esfoliações celulares. Os tipos celulares do epitélio tubular epididimário, células principais, basais e apicais, foram observados em todas as idades. Em epidídimos de animais muito jovens, observou-se a predominância de células colunares indiferenciadas. A partir de 20 dias de idade, houve prevalência natural das células principais sobre os demais tipos celulares, como é peculiar ao epitélio epididimário de mamíferos, de modo geral.

The morphological evolution of the epididymal duct of guinea pigs (Cavia porcellus, L.) was studied on 10, 20, 30, 45, 60, 70, 90 and 100 days of age, being complex, which is due to the proper differentiation postnatal in the epididymal epithelium. Thus, it was observed that the initial segment of the epididymis reveals an increase of epithelial height corresponding to the average height of the main tubular epithelium cells, generally progressive after 45 days of age. The epithelial height in the middle segment were higher in younger stages (10 to 45 days) than in the prepubertal age (60 days), and have a decrease among 70 to 100 days of age. The ductular terminal segment starts a gradual decrease of the epithelial heights from puberal age (70 days), until adult age (90 to 100 days). In addition, this segment showed epithelial waviness that disappeared after 70 days of age, when the lumen fills it with sperm and cellular exfoliation. The cell types of the epididymal tubular epithelium, principal cells, basal cells and apical cells, were observed in all ages. In the epididymis of very young animals, there was a predominance of undifferentiated columnar cells. After 20 days of age, there was natural prevalence of the principal cells on other cell types, what is a feature similar to other mammals.

Morfologia do seio coronário em fetos de bovinos azebuados / Morphology of coronary sinus in bovine fetal hearts

O seio coronário em fetos de bovinos azebuados é estudado através de dissecções e radiografias vasculares. Há dois padrões predominantes de formação: por continuação direta da veia ázigos esquerda, a partir da veia cardíaca magna; e pela união da veia cardíaca magna com a veia ázigos esquerda. O primeiro padrão de formação do seio coronário apareceu em 17 animais, enquanto o segundo padrão foi encontrado em 13 animais. Quanto ao sexo, não houve diferença entre os padrões apresentados. Os principais tributários venosos do seio coronário em fetos de bovinos são representados pelos seguintes vasos: veia cardíaca magna, veia cardíaca média, veias da face atrial do ventrículo esquerdo e, veias oblíquas do átrio esquerdo. A veia cardíaca magna é observada como uma continuação direta da veia interventricular paraconal. A partir destes resultados, constata-se que o padrão venoso cardíaco no feto bovino é predominantemente confluente ao seio coronário. Apenas um pequeno número de vasos é diretamente confluente ao átrio direito do coração bovino.

The coronary sinusin fetuses ofzebu-crossedbovinesis studiedbyvasculardissectionsand radiographs. There aretwopredominant patterns offormation of thecoronary sinus: bydirect continuation of theleft azygos vein, from thegreat cardiac vein, and by theunion of thegreat cardiac veinwith theleft azygos vein. The first patternappeared in17animals,while thesecondpatternformation of thecoronary sinuswas found in13animals. Regarding sex there was nodifference between thepatterns shown.The main tributariesof the coronaryveinincattleare representedby the followingvessels: great cardiac vein, middle cardiac vein, veins of the faceof theleft ventricle andatrium, obliqueveinof left atrium.The great cardiac veinisseen asadirect continuation of theinterventricular veinparaconal. From these results, it appears thatthe standardvenousfetalbovineheartis predominantlyconfluentthe coronary sinus. Onlyasmall number ofvesselsare directlyconfluentto theright atrium ofbovine heart.

Morphological study of the cervical salivary glands in the nine-banded armadillo / Estudio morfológico de las glándulas salivales cervicales en el armadillo de nueve-bandas

The cervical salivary glands of the armadillo Dasypus novemcinctus was examined by light microscopy. These glands are situated on either side of the neck, divide in lobes and show a presence of a salivary bladder, associated with the main ducts of the gland. This gland is histologically a typical mixed glands, containing both mucous and serous elements, with mucous acini as the predominant secretory unit. The bladder itself is composed of a wall made up of pseudostratified epithelium, skeletal muscle and connective tissue. In general, the morphology of the cervical salivary glands appears similar to that described in other species of the mammals.

Las glándulas salivales cervicales del armadillo Dasypus novemcinctus fueron examinadas por microscopía de luz. Estas glándulas se encuentran a ambos lados del cuello, divididas en lóbulos y muestran la presencia de una vejiga salival, asociada con los principales conductos de la glándula. Esta glándula es histológicamente una típica glándula mixta, que contiene tanto elementos mucosos y serosos, con acinos mucosos como la principal unidad secretora. La vejiga en sí se compone de una pared formada por epitelio pseudoestratificado, músculo esquelético y tejido conectivo. En general, la morfología de las glándulas salivales cervicales parece similar a la descrita en otras especies de mamíferos.

Morphological features of the apical region in the principal cells of Mongrel dog epididymis / Características morfológicas de la región apical de las células principales del epidídimo del perro Mongrel

The epithelial principal cells are the predominant cell type of the epididymis. These cells have been shown to be both secretory and endocytic cells. The apical region of the cytoplasm of principal cells in the mongrel dog are located close to the cell apex and tubular lumen, and shown microvilli at the luminal border and present a endocytic apparatus, that consists of coated pits and vesicles, endosomes of varying size, multivesicular bodies, and lysosomes. The endosomes, multivesicular bodies and lysosomes contained the electron-dense patches. These results suggest that principal cells of the epididymis in the dog as possess a highly developed endocytic apparatus play a role in endocytosis. These cells function are similarly to the related in other mammals, in performing endocytosis.

Las células epiteliales principales son el tipo de célula que predominan en el epidídimo. Estas células han demostrado ser secretoras y endocíticas. La región apical del citoplasma de las células principales en el perro Mongrel, se encuentran muy cerca del ápice celular y lumen tubular, mostrando microvellosidades en el límite luminal y un aparato endocítico, el que consiste en depresiones recubiertas y vesículas, endosomas de diversos tamaños, cuerpos multivesiculares y lisosomas. Los endosomas, cuerpos multivesiculares y lisosomas contienen gránulos electrodensos. Estos resultados sugieren que las células principales del epidídimo, en el perro, poseen un aparato endocítico altamente desarrollado que juega un importante rol en la endocitosis. Estas células funcionan de manera similar a la correspondiente en otros mamíferos, en el desempeño de endocitosis.

Zinc Iodide-Osmium Tetroxide (ZIO) Reactive Golgi Apparatus in the Principal Cells of Dog Epididymal Epithelium / El Tetróxido de Zinc Iodide-Osmio (ZIO) Reactiva el Aparato de Golgi en las Células Principales del Epitelio Epididimal del Perro

The cisternae of the Golgi apparatus of dog epididymal principal cells were labeled by the zinc iodide-osmium tetroxide method (ZIO). These cisternae were observed in the supranuclear region of the cytoplasm of the epididymal principal cells. Abundant endoplasmic reticulum cisternae, multivesicular bodies, mitochondria, lysosomes and vesicular elements of variable size were also found in this region, all associated with the sacks of the well-developed Golgi apparatus. The use of the ZIO method facilitates the observation and identification of the cisternae of the Golgi apparatus, thus permitting a correlation between structure and function in the so-called Golgi area. These ultrastructural characteristics support the secretory role of epididymal principal cells in the dog.

La cisterna del aparato de Golgi de las células principales del epidídimo del perro, fueron tratados con el método de tetróxido de zinc iodide-osmium (ZIO). Estas cisternas fueron observadas en la región supranuclear del citoplasma de las células principales del epidídimo. Abundante cisternas del retículo endoplasmático, cuerpos multivesiculares, mitocondrias, lisosomas y elementos vesiculares de tamaño variable, fueron encontrados en esta región, todos asociados con los sacos del aparato de Golgi maduro. El uso del método de ZIO facilita la observación e identificación del aparato de Golgi, permitiendo efectuar una correlación entre estructura y función en el área de Golgi. Estas características estructurales suponen el rol secretorio de las células epididimarias principales en el perro.

Structural features of the epididymal region of the domestic duck (Anas plathyrynchos)

A região epididimária do pato doméstico era composta pelos ductúlos eferentes, os quais hitotopologicamente foram caracterizados como dúctulos eferentes proximal e distal e, sequencialmente, pelo ducto epididimal. O epitélio dos dúctulos eferentes era pseudo-estratificado, formado por células colunares. O epitélio dos ductos epididimários mostrou-se também pseudo-estratificado, mas não ciliado. De acordo com as análises histomorfométricas, a média da altura epitelial foi significativamente maior nos dútulos esferentes distais, diferindo das baixas médias de altura epitelial observadas nos dúctulos eferentes proximais e ducto epididimal. A média dos diâmetros máximos e mínimos foi significativamente maior nos dúctulos eferentes proximais, comparativamente as médias dos mesmos diâmetros dos outros dúctulos.

Observações morfológicas no ducto epididimário do cäo / Morphological examination of the epididymal duct in the dog

O ducto epididimário, no cäo, acha-se revestido por epitélio colunar pseudoestratificado, com populaçäo celular constituída por células principais, basais e apicais, presentes em todas as regiöes. Este epitélio é circundado pelo estroma peritubular. O epitélio do segmento inicial epididimário possui a maior altura, que diminui progressivamente em direçäo à cauda epididimária. Ocorre um aumento progressivo do lúmen tubular através das diferentes regiöes, sendo maior na regiäo da cauda epididimária, configurando um local de estocagem de espermatozóides

Light microscopical structure of the efferent ductules and epididymis in the tufted capuchin monkeys: cebus apella

Describimos las estructuras de los conductos eferentes y epidídimos en el mono (Cebus apella) usando microscopía de luz. Los coductos eferentes estaban tapizados por un epitelio linear, de tipo cúbico simple y con una población celular que comprendía células ciliadas y no-ciliadas. El epitelio de revestimiento del epidídimo era pseudoestratificado, observándose cuatro tipos de células: principales, basales, apicales y linfocitos. El presente trabajo denota las particularidades del epitelio de los conductos eferentes y epidídimo estableciendo analogías con otras especies de mamíferos

Sobre a morfologia dos dúctulos eferentes epididimários no cäo (Canis familiaris, L. ) / On the morphology of the ductuli efferentes in the dog (Canis familiaris, L. )

A estrutura dos dúctulos eferentes no epidídimo do cäo foi estudada através de microscopia óptica. Os dúctulos eferentes conectam a rede testicular com o segmento inicial do epidídimo. Os eferentes epididimários säo revestidos por epitélio baixo do tipo cúbico ou cilíndrico simples, constituído por dois tipos celulares: células ciliadas e näo-ciliadas. As características morfológicas dos eferentes säo discutidas

Morphological study of the vas deferens in the tufted capuchin monkeys, cebus apella

Se efectuó, bajo microscopio de luz, un estudio morfológico del conducto deferente de mono. El conducto deferente está constituido por tres regiones morfológicamente distintas: proximal, distal y terminal. Cada región puede distinguirse fácilmente por variaciones en sus características morfológicas. Fueron observados cuatro tipos de células en el epitelio de revestimiento: principal, basal, apical y parda. Las tres primeras células podrían estar involucradas en el desencadenamiento del desarrollo del ciclo celular. La túnica muscular está formada de tres láminas: longitudinal interna, circular media y longitudinal externa. La túnica muscular es de mayor espesor que las túnicas mucosa y adventicia

Systematization of the arteries in the splenic hilus of the armadillo dasypus novemcinctus L

Se realizó un estudio anatómico para caracterizar la vascularización arterial del bazo en el armadillo, estudiando origen, trayecto, división y distribución. El objetivo de este estudio fue la búsqueda y análisis de las variedades anatómicas de las ramas extra-hilio de la arteria esplénica. Las características son comparables con las interpretaciones previas